현재의 명심보감 3

太公이 曰 見善如渴하고 聞惡如聾하라 又曰 善事란 須貪하고 惡事란 莫樂하라 (태공이 왈 견선여갈하고 문악여롱하라 우왈선사란 수탐하고 악사란 막락하라)

☞ 강태공이 말하기를, "착한 일을 보거든 목마를 때 물을 본 듯이 주저하지 말며, 악한 것을 듣거든 귀머거리 같이

하라." 또 말하기를, "착한 일이란 모름지기 탐내어 하고, 악한 일이란 즐겨하지 말라."

 

#출처-명심보감 영어로 읽어라-양태철/현대시문학#

 

"When you see good things,

Do not hesitate as if you have seen water when you a thirsty.

But when you hear evil things, be deaf to them."

#출처-읽으면서 바로 써먹는 어린이 명심보감-한날/파란정원#